EN 
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Poznámka:
Pred montážou a demontážou produktu vypnite elektrickú energiu.
Montáž a demontáž kovovej rúrky
Kovovú trubicu zasúvajte do hlavného tela vertikálne, kým nezačujete „cvaknutie“. Uistite sa, že kovová trubica je pevne zaistená. Na demontáž kovovej rúrky použite tvrdý nástroj na vloženie do otvoru na uvoľnenie rukoväte a medzitým kovovú rúrku vytiahnite smerom nahor (obr. 1).
Zostavte a rozoberte súpravu batérií
1. Posuňte batériu pozdĺž otvoru a pevne ju zatlačte nadol, kým nezačujete „cvaknutie“. Batéria je uzamknutá.
2. Stlačte tlačidlo uvoľnenia batérie a potiahnite batériu v smere opačnom k zostave, aby ste ju odomkli (Okrem výmeny batérie nie je potrebné často vyberať batériu) (Obr. 2)
Zostava nabíjacieho držiaka
Zatlačte držiak 1 a držiak 2 do nabíjacej základne, kým nebudete počuť „cvaknutie“ (obr. 3).
Umiestnite stroj na nabíjaciu základňu
Ak chcete stroj vrátiť späť do nabíjacej základne, podržte rukoväť stroja, aby ste stroj zdvihli, nasmerujte nabíjací slot na spodnej strane stroja k nabíjacej zásuvke na nabíjacej základni a vložte stroj do nabíjacej základne. Ak chcete stroj použiť, uchopte jeho rukoväť a zdvihnite ho
nabíjacia základňa. (Obr. 4)
Montáž a demontáž nádrže na špinavú vodu
Ak chcete vybrať nádrž na špinavú vodu, držte stroj jednou rukou a druhou rukou držte nádrž na špinavú vodu, stlačte špinavé
tlačidlo uvoľnenia nádržky na vodu na vytiahnutie nádržky na špinavú vodu.
Ak chcete zostaviť nádrž na špinavú vodu, umiestnite nádrž na špinavú vodu
dno do hlavnej časti, zatlačte nádrž na špinavú vodu smerom k
hlavnej časti, kým nezačujete „cvaknutie“. (obr. 5)
Brushroll okno a brushroll montáž a demontáž
Ak chcete odstrániť okno brushroll, podržte západku okna brushroll a potiahnutím nahor odstráňte okno brushroll. Komu
zostavte okno brushroll, zarovnajte spony na dvoch stranách okna brushroll so štrbinami na dvoch stranách
poschodie. Zatlačte okienko štetca nadol, kým nebudete počuť „cvaknutie“. (obr. 6)
Ak chcete kefu rozobrať, potiahnite uzáver
smerom von, aby ste vybrali štetec. Ak chcete zostaviť štetec,
držte kryt brushroll, posúvajte brushroll cez valec, kým
brushroll dosiahne koniec. (obr. 7)
Montáž a demontáž nádrže na čistú vodu
Ak chcete vybrať nádrž na čistú vodu, držte nádrž na čistú vodu
rukoväť a vytiahnite nádrž na čistú vodu. Ak chcete zostaviť nádrž na čistú vodu, vložte nádrž na čistú vodu späť do trysky a zarovnajte ju s okienkom kefy. (obr. 8)
Kapitola 2 Používanie produktu
Poznámka: Pred použitím skontrolujte, či je stroj napájaný, ak nie je napájaný, pred použitím ho úplne nabite.
LED obrazovka a pokyny
Prevádzka stroja
1.V zvislom naklonení stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia, štandardne je nastavený automatický režim, stlačením tlačidla režimu prepnete medzi režimom podlahy, kobercom a automatickým režimom, sprevádzaný anglickým hlasovým pripomenutím. Znova stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia, hlas pripomenie "Stroj sa vypína", hlavný motor beží 2 sekundy, stroj prestane pracovať.
Keď je úroveň nabitia batérie nižšia ako 20 %, stroj sa automaticky prepne do podlahového režimu. (Obr. 9)
2.V automatickom režime sa výkon stroja automaticky mení podľa toho, koľko špinavej vody alebo prachu sa zistí. A podľa toho sa mení aj farba LED svetla.
Čím viac je detekovaná špinavá voda alebo prach, tým viac červených svetiel. A čím menej špinavej vody alebo prachu sa zistí, tým viac modrých svetiel.
Poznámky:
1.Pri čistení koberca najskôr vyčistite podlahovú hlavicu (pozri „Čistenie podlahovej hlavice“) a nahraďte ju kefovým valčekom (pozri „Montáž a demontáž okna kefy a valca“).
2. Pri čistení podlahy sa uistite, že kryt okna kefy je posunutý nahor. (Obr. 10)
3. Pri čistení koberca sa uistite, že kryt okna kefy je posunutý nadol. (Obr. 10)
4. Pri používaní strojčeka sa valec otáča normálne.
Stroj sa zastaví, ak je umiestnený vzpriamene, obrazovka displeja zostane v pôvodnom stave používania, stlačte tlačidlo
tlačidlo zapnutia/vypnutia do 30 sekúnd na vypnutie obrazovky, ak nevykonáte žiadnu činnosť, hlavný motor sa zastaví a vypne po 2 sekundách chodu, obrazovka sa vypne.
5. Po ukončení používania ho položte vertikálne na nabíjaciu základňu, aby ste zabezpečili dostatok energie pre ďalšie použitie.
Funkcia rozprašovania vody
Keď stroj pracuje, stlačte tlačidlo rozprašovania vody, rozprašovacie ústa nepretržite striekajú vodu v tvare vejára; uvoľnite tlačidlo rozprašovania vody, aby ste zastavili rozprašovanie vody. Stlačte tlačidlo rozprašovania vody dvakrát nepretržite v priebehu jednej sekundy, rozprašovacie ústa striekajú vodu v tvare vejára po dobu 3 sekúnd. (Obr. 11)
Poznámky:
1.Tlačidlo spreja nemožno použiť spolu s tlačidlom zapnutia/vypnutia alebo tlačidlom režimu.
2. Na čistenie produktu použite čistiaci roztok JIMMY, ktorý poskytujeme. Nedávajte roztok s vysokou penou
do čistiacej nádrže, inak sa počas používania vytvorí príliš veľa peny, ktorá môže preniknúť do stroja a spôsobiť nebezpečenstvo.
Strojové nabíjanie
Pripojte nabíjanie k napájaciemu zdroju a nabíjacej základni, vložte produkt do nabíjacej základne, aby sa spustilo nabíjanie. Po úplnom nabití sa obrazovka displeja vypne.
Poznámky:
1. Ak je produkt dlho nečinný, po zakúpení použite adaptér dodaný s produktom na nabitie batérie každé 3 mesiace.
2. Nenechávajte nabíjačku stále v zásuvke, aby sa jej deti omylom nedotkli.
3. Pred vložením nabíjačky do nabíjacieho stojana udržujte zástrčku nabíjačky a ruky suché.
4. Pred prvým použitím batériu úplne nabite a pred druhým nabíjaním batériu vybite, aby ste zaistili jej životnosť.
Funkcia samočistenia a sušenia štetcom
Pred samočistením najskôr vyprázdnite nádrž na špinavú vodu, potom naplňte nádrž na čistú vodu vodou a umiestnite stroj na nabíjaciu základňu. V režime nabíjania dlhým stlačením tlačidla režimu na 3 sekundy vstúpite do režimu samočistenia sprevádzaného hlasovým pripomenutím. Keď sa na displeji zobrazí „
", automaticky prejde do režimu sušenia a začne sa nabíjať.
Naplňte nádrž na čistú vodu
Naplňte nádrž na čistú vodu: Po vybratí nádržky na čistú vodu otvorte zátku na plnenie vody, otočte ju nabok, aby ste odkryli otvor na prívod vody, nalejte čistú vodu a čistiaci roztok a potom ju zasuňte späť do pôvodnej polohy a nainštalujte ju späť. nádrž na čistú vodu až po podlahu. (Obr. 13)
Hlasová funkcia
Hlas nového stroja je predvolene zapnutý, stlačením tlačidla stlmenia vypnete hlasovú funkciu;
opätovným stlačením tlačidla stlmenia zapnete hlasovú funkciu. (Obr. 14)
Indikátor zaseknutia štetca
Keď je čistič v prevádzke, ak sa valec zasekne, celý stroj sa zastaví a vydá hlasové pripomenutie „Prosím vyčistite valec“. Displej "podlaha" a "koberec" bliká súčasne 10 sekúnd a potom sa obrazovka vypne. Keď je čistič v režime čistenia, ak sa valec zasekne, celý stroj sa zastaví a vydá hlasové pripomenutie „Prosím vyčistite valček“. Displej „podlaha“ bliká, kým sa stroj nevyberie z nabíjacej základne alebo kým sa neodstráni kefový valec. Vyčistite cudzie predmety prichytené ku kefovému valcu alebo navíjanie vlasov na kefovom valci (pozrite si časť „Čistenie a údržba zostavy podlahovej hlavy“).
Poznámky:
1.Pri čistení podlahovej hlavice, keďže v nádržke na špinavú vodu môže byť nejaké množstvo vody, najskôr vyberte nádrž na špinavú vodu.
2. Nestavajte stroj hore nohami, aby voda neovplyvnila používanie stroja a podlahovej hlavice.
3. Ak do stroja vnikne voda, nereštartujte ho, aby ste predišli nebezpečenstvu. Pred použitím zo stroja vytraste vodu a vysušte ho na vzduchu.
Indikátor zablokovania cesty vzduchu
Keď je zvislý čistič v pracovnom alebo samočistiacom režime, ak je vzduchová dráha zablokovaná, stroj prestane pracovať a vydá hlasové pripomenutie „Vyčistite vzduchovú dráhu a filter“. Displej „podlaha“ a „koberec“ bliká súčasne 10 sekúnd a potom obrazovka zhasne. Keď sa zvislý čistič samočistí, ak je vzduchová dráha zablokovaná, stroj prestane pracovať a vydá hlasové pripomenutie „Vyčistite vzduchovú dráhu a filter“. Displej „podlaha“ a „koberec“ bliká súčasne, kým sa celý stroj neodstráni z nabíjacej základne alebo sa nevyčistí vzduchová dráha.
Indikátor stavu batérie
Keď je zvislý vysávač v prevádzke, ak hlas pripomína „Nízka batéria. Nabite batériu“, použite ju po nabití. Keď je zvislý vysávač v prevádzke, ak sa hlasom pripomenie „ Slabá batéria. Stroj sa čoskoro vypne. Nabite batériu “, dôjde k vybitiu energie a automaticky sa vypne. Pre použitie je potrebné nabiť.
Kapitola 3 Čistenie a údržba
Poznámky:
1. HEPA filter, štetec a čistiaci roztok sú dostupné u distribútorov.
2. Nádrž na špinavú vodu sa odporúča po použití včas vyčistiť; Ak je množstvo prachu príliš veľké, čo vedie k zablokovaniu HEPA, je potrebné vyčistiť HEPA, v prípade potreby je možné HEPA vymeniť; Po dlhšom čase používania sa môže štetec zapliesť do vlasov a
iné dlhé predmety, ktoré je potrebné včas vyčistiť.
Čistenie nádrže na špinavú vodu
1. Keď je nádrž na špinavú vodu plná, indikátor naplnenej nádrže na špinavú vodu na LED obrazovke bude blikať. Zariadenie okamžite prestane pracovať a ozve sa hlasová pripomienka „Nádrž na špinavú vodu plná, vyprázdnite nádrž“.
2. Po vypnutí vysávača vyberte nádržku na špinavú vodu, zdvihnite vrchný kryt nádržky na vodu a vyberte z neho rám penového filtra, otvorte výklopný kryt rámu penového filtra, vyberte penový filter. Vylejte špinavú vodu a nečistoty v nádrži na vodu, potom umyte nádrž na špinavú vodu,
kryt nádrže na vodu, rám penového filtra a penový filter. (Obr. 15)
3. Ak sa v potrubí nádrže na špinavú vodu nachádza cudzí predmet, môžete ho vyčistiť čistiacou kefou.
4. Vyššie uvedené časti po umytí vysušte. A potom znova zložte všetky diely späť do nádrže na špinavú vodu.
Poznámky:
1. Keď sa stroj nepoužíva, horný kryt nádrže na špinavú vodu by sa mal vybrať na vetranie, aby sa predišlo zápachu.
2. Po dokončení práce stroja sa odporúča ihneď vyčistiť nádrž na špinavú vodu, aby ste predišli zápachu. (Obr. 16)
3. Po vyčistení horného krytu nádrže na špinavú vodu je potrebné pred použitím utrieť dosucha kovový kontaktný plech na hornom kryte nádrže na špinavú vodu.
Čistenie podlahy
Vyberte okienko kefového valca a vytiahnite valec. Suchou handričkou utrite kryt valca a odstráňte vlasy zamotané okolo valca čepeľou. Okienko a valec štetca umyte v čistej vode. Po vyčistení namontujte kefový valec a okienko kefového valca späť do stroja (Kefový valec možno tiež vložiť do držiaka príslušenstva na vysušenie). (Obr. 17)
Poznámky:
1. Neumývajte celú podlahovú hlavicu vo vode ani pod tečúcou vodou. Po vytiahnutí kefového valca neumývajte podlahovú hlavicu vo vode ani pod tečúcou vodou. Po vybratí nádržky na čistú vodu nepoužívajte na umývanie vzduchovej dráhy podlahovej hlavice vodu z vodovodu. Aby nedošlo k poškodeniu komponentov a ovplyvneniu používania.
2. Ak sa čistič čoskoro po čistení nepoužije, úplne vysušte nádrž na špinavú vodu, kryt nádrže na špinavú vodu, filter, rám filtra, kefový valec, okienko kefky, stroj a potom zostavte stroj na uskladnenie, aby ste zabránili baktériám z chovu vo vlhkom prostredí a vytvárania zápachu.
Čistenie snímača prachu
Keď vám hlas pripomenie „Vyčistite vzduchovú cestu a filter“, vyberte nádrž na špinavú vodu. Najskôr skontrolujte, či rúrku podlahovej hlavice neblokujú veľké častice. Po druhé, skontrolujte, či prachový senzor umiestnený vo vnútri vzduchovej dráhy nie je pokrytý nečistotami. Potom utrite vnútornú stenu potrubia dodaným mopom alebo čistiacou kefou. (Obr. 18)
Údržba a skladovanie
- 1. Pred čistením vypnite stroj.
- 2. Telo stroja utrite čistou vodou alebo neutrálnym čistiacim prostriedkom. Pred utieraním nezabudnite vyžmýkať čistiacu handričku, aby ste zabránili zatekaniu vody do elektrických častí stroja.
- 3. Po každom použití sa odporúča vyčistiť nádržku na špinavú vodu, filter, kefový valec a okienko kefového valca. Zariadenie prestane fungovať, ak špinavá voda dosiahne rysku MAX. Okamžite vypustite nádrž na špinavú vodu.
Keď celkový čas používania filtra dosiahne 30-50 hodín (rôzne v závislosti od stavu filtra), vymeňte filter, aby ste predišli ovplyvneniu výkonu stroja. Filter je možné zakúpiť u miestneho distribútora. - 4. Keď je stroj dlho nečinný, umiestnite ho na chladné a suché miesto, vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu alebo vlhkému prostrediu.
- 5. Pri balení a skladovaní stroja nezabudnite stroj vyčistiť a vysušiť všetky časti, aby ste predišli poškodeniu stroja.
Výstraha
- Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.
- Pred použitím produktu skontrolujte, či sa miestne napätie zhoduje s napätím vyznačeným na napájacom adaptéri.
- Pred použitím produkt skontrolujte, ak je produkt alebo adaptér poškodený, prestaňte ho používať.
- Používajte iba tak, ako je popísané v tejto príručke.
- Tento spotrebič nemôžu používať deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo nie sú poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a nerozumejú možným rizikám.
- Nepoužívajte tento výrobok ako hračku. Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Dávajte pozor na deti a uistite sa, že tento výrobok nebudú považovať za hračku.
- Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami.
- Pri čistení na schodoch buďte obzvlášť opatrní, aby ste predišli pádu.
- Nepoužívajte, nerozoberajte ani nevymieňajte žiadny komponent, ak je poškodený napájací kábel, zástrčka, batéria alebo vodivé časti. Demontáž alebo výmena komponentov svojpomocne môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar. JIMMY nenesie zodpovednosť. Po poškodení musí byť výrobok opravený alebo vymenený spoločnosťou JIMMY, distribútorom spoločnosti JIMMY alebo kvalifikovanou osobou určenou spoločnosťou JIMMY, aby sa predišlo zraneniu.
- Nabíjajte iba pomocou adaptéra špecifikovaného spoločnosťou JIMMY.
- Používajte iba batériu špecifikovanú spoločnosťou JIMMY. Použitie akejkoľvek inej batérie môže spôsobiť výbuch, zranenie alebo poškodenie produktu.
- Ak výrobok nefunguje v súlade s pokynmi, je vážne zasiahnutý, spadne z výšky, poškodí sa alebo spadne do vody, nepoužívajte ho a kontaktujte JIMMY alebo distribútora JIMMY.
- Používajte iba náhradné diely alebo príslušenstvo určené spoločnosťou JIMMY.
- Neťahajte ani nestláčajte kábel. Kábel udržujte mimo horúcich povrchov. Kábel neumiestňujte do zatvorených dverí ani ho neťahajte cez ostrú hranu alebo roh. Kábel udržujte mimo oblasti na prechádzku. Neprevádzkujte produkt cez kábel.
- Keď výrobok nepoužívate alebo pred opravou, odpojte ho.
- Pri premiestňovaní produktu neťahajte za kábel ani ho neprenášajte, ani ho nepoužívajte ako rukoväť.
- Výrobok je dobíjacie elektrické zariadenie. Nenechávajte stroj bežať bez dozoru
- Keď sa výrobok čistí, opravuje alebo je dlho nečinný, vyberte batériu.
- Nepribližujte sa k vykurovaciemu zariadeniu ani ho dlhodobo nevystavujte slnečnému žiareniu, aby sa predišlo prehriatiu, ktoré by spôsobilo deformáciu krytu.
- Uchovávajte predmety, ktoré môžu brániť v ceste vzduchu z prívodu a výstupu vzduchu, aby ste zabránili prehriatiu stroja.
- Hlavná časť produktu a podlahová hlava majú elektrické komponenty, nemožno ich umývať pod vodou.
- Nečistite ani nerozoberajte kryt kefy ani valec kefy, keď je stroj zapnutý alebo keď je v prevádzke, aby ste predišli zraneniu.
- Výrobok nepoužívajte na zbieranie horiacich predmetov, ako je horiace drevené uhlie alebo cigareta atď.
- Výrobok nepoužívajte na zbieranie ostrých predmetov, ako je rozbité sklo.
- Výrobok nepoužívajte na vysávanie vápna, cementu, tonera, sadry, múky a iných ultrajemných látok.
- Výrobok nepoužívajte na vysávanie acidobázickej čistiacej kvapaliny, pracieho prášku a iných korozívnych kvapalín.
- Výrobok nepoužívajte na vysávanie horľavých a výbušných predmetov, ako je benzín, alkohol, parfumy, farby atď.
- Uzavretý stroj nerozoberajte a nepokúšajte sa zmeniť výkon stroja.
Požiadajte o pomoc iba odborný personál výrobcu, jeho oddelenie údržby alebo podobné oddelenia, inak to môže spôsobiť nebezpečenstvo. - Ak sú produkty dlho nečinné, vypnite napájanie a odpojte nabíjačku.
- Technické špecifikácie produktu v tomto návode sú založené na výsledkoch laboratórnych testov JIMMY alebo určených tretích strán. Spoločnosť si vyhradzuje všetky práva na konečné vysvetlenia.
O používaní produktu
- Tento výrobok je vhodný na tvrdé podlahy vo vnútornom prostredí, vrátane voskovaných podláh, gumených podláh, dlaždíc a utesnených drevených podláh, masívnych drevených podláh a iných rovných povrchov, použitie výrobku na nerovnom podklade nemusí dosiahnuť najlepší účinok.
- Nezapínajte stroj, kým nádrž na špinavú vodu a nádrž na čistú vodu nie sú namontované na mieste podľa pokynov.
- Netraste produktom hore a dole, ani nenarážajte na prudké kolízie, aby ste zabránili vniknutiu špinavej vody do motora; keď je produkt zapnutý, nezdvíhajte ani neprenášajte stroj hore a dole a nenakláňajte produkt na jednu stranu ani ho nepokladajte naplocho na podlahu, aby ste zabránili natekaniu špinavej vody do motora.
- Nenechávajte výrobok v prevádzke dlhší čas s plavákom blokujúcim prívod vzduchu, aby nedošlo k poškodeniu.
- Po použití prípravku vyčistite nádrž na špinavú vodu, saciu hubicu, vzduchovú dráhu a uskladnite na vetranom a suchom mieste. Vlhké miesto ovplyvní izoláciu a životnosť elektrických spotrebičov.
O čistiacom roztoku
- Veľké množstvo čistiaceho prostriedku vniknutého do motora môže spôsobiť poškodenie spotrebiča.
- Roztok zmiešajte s čistou vodou podľa návodu (pomer roztoku k čistej vode je 1:50). Odporúča sa použiť dodaný čistiaci roztok. Nepoužívajte čistiaci roztok, ktorý obsahuje kyselinu, zásadu, alkoholový roztok alebo látky škodlivé pre životné prostredie.
- Čistiaci roztok uchovávajte mimo dosahu detí. Ak sa akýkoľvek roztok dostane do očí, okamžite ich vypláchnite čistou vodou. Ak dôjde k náhodnému prehltnutiu akéhokoľvek roztoku, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
- Likvidácia špinavej vody a roztoku by mala byť v súlade s miestnymi environmentálnymi predpismi.
O likvidácii batérie
- Batéria vo výrobku obsahuje materiály škodlivé pre životné prostredie. Pred likvidáciou vyberte batériu z produktu.
- Pred vybratím batérie vypnite produkt a odpojte adaptér.
- S odpadovou batériou manipulujte bezpečne a správne. Nevhadzujte ho do ohňa, vody ani pôdy.
- Ak vytečenie z likvidovanej batérie spôsobí znečistenie pokožky alebo odevu, umyte ju čistou vodou a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc
